Com um óculo, só um olho vê. Vinda do latim, ‘oculu’ é a palavra que resultou em olho. Como instrumento para auxiliar a visão, temos o monóculo (um olho) ou os óculos, normalmente referidos por um par de óculos – talvez daí venha a confusão e o erro comum.
Óculos ou óculo?
Ao ouvir um anúncio televisivo de uma marca conhecida de óculos, deparei-me com o voz-off do anúncio dizer, passo a citar: «... compra de um óculo graduado...», fim de citação. A expressão óculo (quando se destina para os dois olhos) está correcta?
Ricardo Correia
Portugal
20K
Amílcar Caffé
9 de outubro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
