DÚVIDAS

OCDE, II

O nome que foi dado a esta organização pela convenção que a criou, e na qual Portugal é parte, é "Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos" (cf. Diário do Governo nº 174, I Série, de 28.07.1961). Salvo alteração posterior, de que não tenho conhecimento, será esta a designação oficial, e não a indicada pelo vosso colaborador em resposta a uma mensagem recente na rubrica de correio.

Resposta

Ao indicar "Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico", utilizei a tradução brasileira para o nome desta instituição. Fico eu sabendo que em Portugal se diz Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos. Mais uma coisa que nos separa, além do Atlântico.

Cf. Correio Anterior.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa