A utilização do condicional nesses casos corresponde a uma fórmula retórica muito em uso na língua portuguesa. Normalmente considerada uma expressão de polidez, trata-se de uma situação em que o falante se diminui perante aquele com quem fala, dando-lhe o direito de decisão sobre a sua vontade.
O uso do condicional
Eu gostaria de ter esclarecimento sobre as seguintes regências:
Eu pretendia falar com ...(fulano)
Eu gostaria de levar isto comigo...
Eu queria aquela caneta...
Será que, dirigindo-me a alguém, estaria correcto se eu falasse nesses termos ou tinha que ser noutro modo? Quero falar com...
Damião Domingos Sambo
Moçambique
4K
Amílcar Caffé
1 de março de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
