DÚVIDAS

O uso de «com nós», novamente

«Com nós» ou «connosco»? Nos dias de hoje utiliza-se o termo «connosco». Mas será que «com nós» é correcto?

Resposta

Em princípio, não é. Usa-se sempre connosco, quando se quer dizer «com nós». No entanto, emprega-se «com nós próprios». Os gramáticos Celso Cunha e Lindley Cintra definem a seguinte regra (Nova Gramática do Português Contemporâneo, 1984, pág. 301; itálico do original a negro):

«[…] Normal é também o emprego com nós e com vós quando os pronomes vêm reforçados por outros, mesmos, próprios todos, ambos ou qualquer numeral:

Terá de resolver com nós mesmos.

Estava com vós outros. Saiu com nós três. Contava com todos vós

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa