DÚVIDAS

O termo jambé

Há alguns dias atrás ouvi num programa de televisão a palavra “jambé”, não sei especificar muito bem o contexto, mas falavam de mitos urbanos, tais como os “hippies”, os “betinhos”, e os “jambés”... Por mais que tenha procurado na “net” e no dicionário não encontrei o significado.

Resposta

É natural que não tenha encontrado a palavra “jambé” dicionarizada, porque se trata de um termo recente que se aplica a um tipo de jovens caracterizados por andarem na rua a tocar um género de tambor chamado “jambé” (ver este sítio em francês). Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o substantivo masculino jambé designa pratos da cozinha brasileira: «1 Diacronismo: obsoleto. certo prato confeccionado com caruru (Amaranthus); 2 carne de porco cozida com hortaliças.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa