Não encontrámos nenhuma informação sobre o apelido Banaco.

É um apelido usado no Brasil, bem como Banacos. Na proximidade gráfica encontrámos alguns vocábulos:

Banaca — antigo escrivão do Capitão Genaral do Ceilão.

Banach — matemático polaco.

Bamako — capital do Mali.

Será uma variante de bacano, que, no Brasil, é uma palavra corrente?