O significado de traça (de um edifício)
No que respeita àquele edifício antigo, devemos recuperá-lo mantendo a sua "traça" ou o seu "traço"? Ambas as formas podem ser consideradas válidas?
No que respeita àquele edifício antigo, devemos recuperá-lo mantendo a sua "traça" ou o seu "traço"? Ambas as formas podem ser consideradas válidas?
Traça, derivado regressivo do verbo traçar, é equivalente a traçado, conjunto de linhas que constituem o plano de uma obra, o projecto ou a planta. Traçado e traça são, portanto, as palavras mais adequadas, por serem frequentemente usadas pelos especialistas.Traço, nesta situação, equivale a traços, o que corresponde a uma sinédoque, porque se diz o singular pelo plural. É uma forma usada pelos falantes comuns não especialistas.