O verbo irradiar (do latim tardio irradiare), tem, entre entre outros, o sentido de «afastar» (vide Grande Dicionário da Línigua Portuguesa, da Porto Editora, pág. 946). Assim, dizer que «o atleta foi irradiado da competição» é o mesmo que afirmar que «o atleta foi afastado compulsivamenteda competição*».
Os dicionários consultados não registam a forma "erradear" (ou "erradiar").
* Futebol: Foi irradiado, mas agora a pena foi reduzida para 20 jogos + Árbitrou assinalou quatro penáltis num só jogo e foi irradiado