Estar com os azeites («estar irritado», «mal-humorado», «arreliado», «zangado», «furioso», «irado») tem como sinónimas as expressões estar com os vinagres, estar com o avental do avesso, andar/estar com os burros, estar com a cachorra, estar de catrâmbias, etc.
Cf. Rir de nós próprios: 18 expressões portuguesas que não fazem sentido nenhum.
