DÚVIDAS

«O primeiro passo será preencher o formulário»

O primeiro passo será o de preencher o formulário.

A mim parece-me que “o de” está a mais nesta frase. Primeiro porque o “o” é desnecessário para substantivar “preencher”; e segundo, porque o “de” não faz lá nada, porque não indica, sequer, necessidade.

Gostava de saber a v/ opinião sobre isto.

Resposta

A frase «O primeiro passo será preencher o formulário» tem a vantagem de ser mais curta do que «O primeiro passo será o (passo) de preencher o formulário». Neste segundo caso, “o” é um pronome demonstrativo porque substitui o sintagma nominal “o passo”.

Não há qualquer regra que exclua a segunda frase. Ela é apenas mais longa e menos esclarecedora.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa