O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa considera que espinal medula é uma variante de medula espinal. Dado que espinal é um adjectivo, e medula é um nome, aplicam-se as regras de concordância e obtêm-se espinais medulas e medulas espinais. No Brasil existe a variante medula espinhal (ver Dicionário Houaiss Eletrônico da Língua Portuguesa), cujo plural será, seguindo as referidas regras, medulas espinhais.