Elizabete Jacinto, condutora portuguesa, profissional desportiva de motorizadas, participou, neste ano de 2001, no “rali-safari” Arras-Madrid-Dakar, na taça de senhoras, na secção de motorizadas. Um condutor profissional desportivo de veículos motorizados é chamado de «piloto», desde que, naturalmente, seja um homem. E, quanto às senhoras, poder-se-á utilizar a forma feminina «pilota», como já tenho ouvido dizer em alguns lugares, ou deve-se manter, então, a forma «piloto», para os dois géneros?
Exemplos: «A piloto sofreu um acidente de automóvel.» ou, então, «A pilota sofreu um acidente de automóvel.» Nesta situação, qual será a frase mais correcta? Agradecia um comentário vosso.
Pilota não existe como feminino de piloto, mas sim como substantivo autónomo com o significado de «estafa», etc.
Portanto, dever-se-á dizer à mesma o piloto e a condutora ou a senhora piloto, se quisermos ser mais exactos quanto ao sexo de quem dirige o veículo.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
