O neologismo confiável - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O neologismo confiável

A minha pergunta tem que ver com o uso da palavra «confiável».
Em frases tais como:

«Ele é uma pessoa confiável.»
«Esse relógio não é confiável.»

Esta palavra não consta nos dicionários portugueses que consultei. Contudo já a vi referida em alguns artigos.
Muito obrigada.

Dulce Ferreira Administrativa Seixal, Portugal 1K

O adjectivo confiável é um neologismo de língua. Segundo Margarita Correia e Lúcia San Payo de Lemos (Inovação Lexical em Português, 2005), neologismo de língua é uma unidade lexical que desperta um sentimento de novidade para o falante, pois não se distingue das restantes unidades lexicais da língua e resulta de processos regulares de construção de palavras. Algumas palavras, como os advérbios em -mente, os particípios passados ou os adjectivos em -vel, como confiável, são exemplos de neologismos de língua. A presença destes neologismos nos dicionários pode ser discutida, mas o que torna tais unidades neologismos de língua é o facto de não estarem registadas nos dicionários de língua.

Carla Viana