Todos os nomes deverbais — nomes que provêm de verbos — regem o mesmo complemento que o verbo que está na sua base. Por exemplo:

(1) «Organizar a festa» > «a organização da festa»

(2) «Limpar a casa» > «a limpeza da casa»

(3) «Desenvolver o projecto» > «o desenvolvimento do projecto»

O nome mapeamento, à semelhança dos acima mencionados, é também um nome deverbal; provém do verbo mapear. O complemento deste verbo será também o complemento do seu nome correspondente:

(4) «Mapear a região» > «o mapeamento da região»

Todavia, os nomes deverbais podem ser acompanhados de expressões que não são seus complementos, mas sim modificadores ou adjuntos, isto é, expressões que têm uma função puramente acessória. Temos como exemplo o grupo preposicional «do Estado». A expressão «mapeamento do Estado» significa «o mapeamento feito pelo Estado».

Um forte argumento a favor de não considerarmos «do Estado» um complemento nominal é o facto de não ser possível o mesmo ser complemento do verbo mapear : «mapear o Estado»?

Por conseguinte, as expressões da região e do Estado têm funções sintácticas distintas. A expressão «da região» é complemento nominal, ao passo que «do Estado» é modificador ou adjunto nominal.

Disponha sempre!