Apesar de a maior parte das pessoas usarem disquete no feminino, o género da palavra deve ser masculino, como indica o dicionário Aurélio Buarque de Holanda. É uma forma aceita de diminutivo na língua portuguesa e, portanto, deve manter o mesmo género da original, como é o caso de: sinete, sabonete, salmonete, palacete, beberete, trabuquete. (Não confundir com palavras que originalmente já têm o final em «ete» e que são do género feminino, como carpete, diabete, machete, cassete, por exemplo.