Os diminutivos possíveis de resposta são os seguintes: respostinha, respostita, respostazinha e respostazita. Se tomarmos a palavra porta como modelo, vemos que a forma "portainha" não existe. Do mesmo modo, "respostainha" não tem justificação.