A expansão lexical, como o nome indica, tem que ver com a incorporação de palavras novas no léxico de uma língua, seja através de processos de composição ou derivação, seja através do uso de neologismos ou estrangeirismos, ou até mesmo da apropriação da gíria (como é o caso da palavra bué, que teve origem na gíria do português europeu e foi dicionarizada há poucos anos, passando a fazer parte do léxico do português). Todos estes fa{#c|}tores contribuem para a expansão lexical de uma língua.