O adjectivo pendente
Li num relatório que «os processos em curso estão pendentes de autorizações». A palavra pendentes está correcta, ou deveria ser utilizada a palavra dependentes?
Resposta
A palavra pendente significa, entre outras coisas, «dependente de alguma coisa; subordinado», a exemplo de «a compra do imóvel está p[endente] da liberação do financiamento». Além disso, em contextos destes, é o termo usual. Vem do «lat[im] pendens,entis, part[icípio] pres[ente] de pendēre».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
Classe de Palavras
adjectivo
