Rebobinagem é um substantivo formado pelo radical do verbo rebobinar e o sufixo -(a)gem. Este sufixo é de origem latina, mas revela influência da língua francesa e da língua provençal. Rebobinamento é um substantivo também formado pelo radical do verbo rebobinar) e pelo sufixo -mento. Este sufixo provém do latim vulgar. Tem, portanto, a vantagem de provir directamente da língua latina falada pelo povo e principal fonte da língua portuguesa. Renobinagem e rebobinamento são sinónimos e, portanto, poderão ser usados de acordo com a preferência dos falantes.