Algarismo é um símbolo que representa um número. Um número é que representa uma quantidade.

Se estamos a referir-nos a uma determinada quantidade, devemos dizer o número (ex.: `o concorrente número 6’). Se estamos a referir-nos ao símbolo, devemos dizer o algarismo (ex.: `o algarismo 6 é o algarismo 9 invertido’).

No caso em apreço, se há vários países numerados nesse mapa, eu diria `o país com o número 6´; mas já diria, por exemplo, `o algarismo 6 no mapa está pouco destacado´.

Ao seu dispor,

N.E.: dígito é um número formado por um só algarismo. Portanto, diz-se que um número tem nove algarismos, mas também se pode afirmar que tem nove dígitos.