A propósito de "A Língua Portuguesa: Presente e Futuro", constato que a Língua de oito pátrias continua a escrever-se de duas maneiras diferentes, apesar do Acordo, por causa duns acentos insignificantes e mais meia-dúzia de pruridos, interesses e diferenças sem sentido. Até quando? Proponho que o Ciberdúvidas – que inventou ele próprio uma engenhosa forma de unificação alternativa – o passe à prática de imediato.
Ciberdúvidas é um fórum de estudo da língua, não uma entidade normalizadora. Não pode unilateralmente adoptar {adotar} o novo acordo enquanto não estiver em vigor. Seria afastar imediatamente todos os companheiros de estudo que não concordam com a mudança imediata. Na defesa da língua, Ciberdúvidas segue as normas estabelecidas oficialmente. Adopta {adota} uma dupla grafia porque se dirige a todo o universo da comum língua, mas sempre nas normas legais.
Como já escrevi anteriormente, Portugal está atrasado na elaboração do Vocabulário Comum, e não é provável que o novo acordo possa entrar em vigor tão cedo no nosso país (não obstante isso ser possível no Brasil). Também por esse motivo, seria inoportuno avançar já.
Contentemo-nos com a dupla grafia (processo mesmo assim nem por todos bem aceite...) e com alguns exemplos de aplicação que vamos fazendo, para mostrar que as diferenças são relativamente poucas.
Como foi feito neste texto (só 2 termos diferentes, entre chavetas...).
Ao seu dispor,
