DÚVIDAS

"Nós, Portugueses, somos um grande povo"

Gostaria de receber uma explicação completa sobre a concordância ideológica; está correcta a frase de Machado de Assis:

"Dizem que os cariocas somos pouco dados aos jardins públicos"?

Estaria correcto dizer:

"Portugueses somos um grande povo"?

Resposta

Ambas as frases são aceitáveis. Em cada uma delas está subentendido o sujeito nós:

«Dizem que nós, os cariocas, somos pouco dados aos jardins públicos.»

«Nós, os Portugueses, somos um grande povo.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa