Esta forma de vocativo familiar é utilizada, segundo o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, em várias línguas que se originaram do latim. Também deu origem a outras formas registadas em textos literários antigos, como neném, neno, nenho.