DÚVIDAS

«Nem mais nem menos» e «Sem mais nem menos»

Qual é a expressão correcta: «Nem mais nem menos», ou «Sem mais nem menos»?

Resposta

São ambas correctas. Depende do contexto, usar uma ou outra. Por exemplo, «qual é a designação mais apropriada para o indivíduo que dá aulas?» «Aquele que dá aulas designa-se, nem mais nem menos, por professor.» Quanto à outra expressão, podemos imaginar o seguinte contexto: «Estávamos a conversar muito bem, e ele, sem mais nem menos, começou a disparatar comigo.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa