Informaram-no muito mal, pois semelhante disparate não existe. Ou então estiveram a brincar consigo! Não só se escreve assim, mas em português antigo escrevia-se nom (sem ditongo), e depois tomou a forma actual por analogia com as outras palavras terminadas em -ão. O mesmo sucedeu com muitos outros vocábulos, como oraçom, devoçom, perfeiçom, etc.
«Naum»
Ajudem-me de novo, se faz favor. Queria saber porque se usa a palavra naum. Eu sei que significa não.
Disseram-me assim: 'É uma maneira de escrever o não diferente.'
Mas eu nunca a poderia aceitar. Pois em na+um, não se vê que a vogal a deve ser nasal. Também não se vê essa palavra ter um ditongo. Seja como for, não gosto do naum.
Obrigadinho!
Tomo Sugnetic
Zagreb, Croácia
1K
F. V. Peixoto da Fonseca
27 de setembro de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
