Creio que a consulente está a referir-se a uma expressão do tipo «nada ter que ver com» ou «ter que ver com». Salvaguardando o facto/fato de uma estar na forma afirmativa e outra na negativa, estas duas expressões são equivalentes. No entanto, em «nada ter que ver com…» o pronome relativo (com sentido final) tem o antecedente expresso, nada, enquanto em «ter que ver com» o relativo, que tem o mesmo valor, não tem o antecedente expresso, equivalendo esse antecedente a algo ou a alguma coisa.
Trata-se efectivamente de uma expressão com alguma fixidez, podendo ser considerada como expressão idiomática pelo sentido específico que veicula e que se distancia dos que são próprios dos verbos presentes no conjunto.
Assumindo que a expressão em análise é «ter que ver com» ou «nada ter que ver com», aconselha-se a consulta da resposta Ainda à volta do ter a ver/ ter que ver/ter a haver.