DÚVIDAS

"Na minha óptica…"

Na minha óptica vendo lentes de contacto.
Na minha óptica esta é a perspectiva errada.
Esta expressão, "na minha óptica", é utilizada para tudo e mais alguma coisa. Sobretudo por políticos.
Qual é, de facto, o seu significado e a sua utilização correcta? Obrigado.

Resposta

Óptica é a parte da Física que estuda os fenómenos da luz e da visão. E também é loja onde se vendem instrumentos ópticos.

Usá-la no sentido de «perspectiva», «prisma», «ponto de vista», «maneira de ver», não é bonito, tem razão. Mas dois dos maiores dicionaristas da nossa Língua, José Pedro Machado e Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, consentem-lhe o sentido figurado...

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa