A letra da música não fala de mulato «isoneiro», mas de mulato inzoneiro. Há várias definições para a palavra - entre elas intrigante, mexeriqueiro, mentiroso, sonso -, mas eu prefiro manhoso, por dar um sentido mais positivo, como parece ser o objectivo da música.
Mulato inzoneiro
Tenho procurado o significado da palavra "isoneiro" e sua correta grafia, sem sucesso. Esta palavra encontra-se na letra de "Aquarela do Brasil": "Brasil, meu Brasil brasileiro; meu mulato isoneiro...".
Josi Gonçalves
Brasil
17K
Amilcar Caffé
21 de outubro de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
