Não encontrámos a palavra “militancia” atestada em lado nenhum. Partindo do pressuposto de que se refere a militância, com acento circunflexo, eis a sua definição de acordo com o dicionário da Porto Editora:
militância
substantivo feminino
qualidade de militante;
defesa activa de algo, principalmente de uma causa ou de um partido; actividade militante;
atitude das pessoas que trabalham activamente por uma causa ou uma organização.
(De militante + -ância)
Comparemo-la com a definição da outra palavra que suscita a dúvida:
militança
substantivo feminino
1. vida ou carreira militar;
2. conjunto dos militares.
(De militar + -anca)

Sem um contexto, não podemos orientar a consulente no sentido da palavra mais adequada.