Sem muitos elementos, dado que a pergunta é vaga, parece-nos que a tradução mais pertinente é «marco», um ponto de referência qualitativa num qualquer processo de produção. Outra hipótese, no mesmo sentido, é «patamar».