Sem muitos elementos, dado que a pergunta é vaga, parece-nos que a tradução mais pertinente é «marco», um ponto de referência qualitativa num qualquer processo de produção. Outra hipótese, no mesmo sentido, é «patamar».
"Milestone"
Nos livros sobre qualidade há o termo milestone. Tenho tentado achar um correspondente, em português, que o "traduza". Vocês poderiam me ajudar? Obrigado.
Ari D. Turrer
Brasil
4K
Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
29 de junho de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
