O Dicionário de Expressões Correntes de Orlando Neves regista a expressão «Mil novecentos e carqueja», com o sentido de «Data de que não se tem a certeza», e ainda uma sua variante: «Mil novecentos e troca o passo». No entanto, nada diz sobre a sua origem.
«Mil novecentos e carqueja»
Desde pequeno que ouço a expressão «mil novecentos e carqueja». Eu gostaria de saber até que ponto ela é correcta e qual é a sua origem.
Hugo Silva
Portugal
5K
Carlos Marinheiro
2 de maio de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
