DÚVIDAS

«Meter para fora»

É correcto dizer-se "meter para fora"? ou o verbo "meter" implica que seja para dentro? Isso faz da expressão "meter para dentro" um pleonasmo?

Resposta

«Meter para fora» parece-me rematado disparate, pois, na realidade, meter é sempre (para) dentro. Daí que meter para dentro seja pleonasmo, embora admissível enfaticamente. Meter dentro uma porta não é pleonástico, pois tem sentido particular.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa