«Meter para fora» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
«Meter para fora»

É correcto dizer-se "meter para fora"? ou o verbo "meter" implica que seja para dentro? Isso faz da expressão "meter para dentro" um pleonasmo?

Pedro Duque Portugal 5K

«Meter para fora» parece-me rematado disparate, pois, na realidade, meter é sempre (para) dentro. Daí que meter para dentro seja pleonasmo, embora admissível enfaticamente. Meter dentro uma porta não é pleonástico, pois tem sentido particular.

F. V. Peixoto da Fonseca