Há quem não distinga entre metáfora e alegoria, pois nesta incluem aquela. Há outros que fazem alguma distinção. Tenho aqui um livro que diz: «A uma sucessão de comparações, imagens e metáforas chama-se alegoria.»
Quem ler o «Sermão de Santo António aos Peixes» encontra lá muitas alegorias. Começa ele assim:
Vós, diz Cristo, senhor nosso falando com os pregadores, sois o sal da terra.
Não percebo bem o que pretende significar com «exemplo linguístico e não linguístico de metáfora ou alegoria», a não ser que esteja pensando noutra actividade que não seja o uso da língua, mas isso está fora das nossas atribuições.
Aqui vai uma listazita de exemplos daquilo que pede:
a) O cristal da sua voz vibrara como uma flauta.
b) O ouro dos seus cabelos encantava todos os homens.
c) Para mim, esse tempo foi uma quarentena de dois dias.
d) Na sua quinta, costumava cavalgar um boi.
e) O Pedro é uma tartaruga = O Pedro é [vagaroso como] uma tartaruga.
f) Fulano tem um coração de pedra.
g) O João é uma lesma.
h) Ele tem as maças do rosto muito vermelhas.
i) A justiça punirá os faltosos.
j) A torre, sobranceira, olhava a cidade em derredor.
l) Jesus iluminou o mundo, mas o mundo continuou vivendo na escuridão, porque lhe fecharam a porta.