A palavra medicina vem de igual termo latino. Em latim o vocábulo está relacionado com os verbos medeor «tratar (um doente), medicar, curar», medicor (mesmos sentidos) e medico (idem), com medicus «médico; cirurgião» (além de adjectivo), com medicinalis «medicinal», medicamentum «medicamento, remédio», etc. Tudo isto, e algo mais, pode ler no belo Dicionário Latino-Português, de Francisco Torrinha (Porto, 1937).
Medicina
Tenho feito algumas pesquisas etimológicas sobre a palavra medicina e muito pouco tenho encontrado a respeito de sua origem. Para tanto, contei com o Dicionário Etimológico Nova Fronteira que limita-se a algumas poucas variações históricas sofridas. Gostaria de saber de onde provém esta palavra, com o que ela está ligada. Por que esta pronúncia. Se puderem me ajudar ou indicar um dicionário que seja distribuído no Brasil, agradeço.
Samuel Fenerich
Brasil
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
7 de julho de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
