Uma empresa foi constituída com a seguinte atividade: Vendas de Máquinas; Materiais de construção e materiais elétricos; e ao seu nome foi dado a seguinte denominação: “Makel – máquinas; materiais de construção e eletrico”.
Eu queria saber se está certo a designação "eletrico", no singular, no nome da empresa?
Makel – máquinas; materiais de construção e eléctrico.
Esta denominação tem o inconveniente de apresentar o relacionamento da palavra materiais com as palavras construção e eléctrico por diferentes processos.
a) Materiais de construção
Neste caso, a ligação entre materiais e construção é estabelecida pela preposição de;
b) Materiais .... eléctrico
Aqui a relação é estabelecida por um adjectivo, mas o facto de estar no singular provoca instabilidade no leitor.
Vejamos algumas denominações que poderão ultrapassar esta desarmonia.
1 – Makel – máquinas e materiais de construção
Assim, o material eléctrico estaria englobado nos materiais de construção dado que as instalações eléctricas fazem parte dos edifícios. Pode, no entanto, haver obrigatoriedade legal de especificar o material eléctrico.
2 – Makel – máquinas; material eléctrico e de construção
A posição do adjectivo imediatamente a seguir a material torna esta denominação mais agradável. Será bem aceite pelo Registo Comercial e pelos clientes?
3 – Makel – máquinas; materiais de construção e de instalações eléctricas.
4 – Makel – máquinas; materiais para construção e para instalações eléctricas.
O uso de preposições dará maior harmonia aos elementos destas denominações. A concordância do adjectivo «eléctricas» com o substantivo «instalações» é agradável e coerente.
