Lusismos - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Lusismos

Aos estrangeirismos franceses, costumamos chamar “galicismos”, aos ingleses ou norte-americanos, “anglicismos”, e, no caso dos Brasileiros ao adotarem formas típicas do português de Portugal, que nome chamaríamos?

Espero ter sido claro nas minhas indagações.

Parabéns pelo sítio e obrigado uma vez mais pela cordial atenção.

Mariano Borges Advogado Santos, Brasil 2K

No caso de os Brasileiros adoptarem formas típicas do português de Portugal, diremos que adoptam lusismos; também podemos dizer portuguesismos, mas o mais vulgar talvez seja lusismos.

José Neves Henriques