No caso de os Brasileiros adoptarem formas típicas do português de Portugal, diremos que adoptam lusismos; também podemos dizer portuguesismos, mas o mais vulgar talvez seja lusismos.
Lusismos
Aos estrangeirismos franceses, costumamos chamar “galicismos”, aos ingleses ou norte-americanos, “anglicismos”, e, no caso dos Brasileiros ao adotarem formas típicas do português de Portugal, que nome chamaríamos?
Espero ter sido claro nas minhas indagações.
Parabéns pelo sítio e obrigado uma vez mais pela cordial atenção.
Mariano Borges
Advogado
Santos, Brasil
2K
José Neves Henriques
25 de junho de 2003
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
