Qual a grafia correcta? São permitidas as duas actualmente?
A primeira nunca existiu, ou deixou de se usar?
Se já existiu, qual era a grafia usada na década 1950-1960?
Se, no registo de nascimento, o nome de uma pessoa nascida em 1955 for Lourdes, pode ser alterado agora para Lurdes ao fazer a actualização do Bilhete de Identidade?
Peço desculpa se já houve resposta a perguntas semelhantes, mas não consegui perceber como se faz a pesquisa.
A grafia oficial em português, desde 1940 (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa), é Lurdes, equivalente vernáculo do topónimo francês Lourdes, de acordo com o Vocabulário da Língua Portuguesa de F. Rebelo Gonçalves (1966).
Pode pois escrever como pretende, quer actualize ou não o seu BI, pois é lícito assinar como se quiser, mesmo infringindo por vezes algumas regras ortográficas.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
