Livrinho é um livro pequeno, mas também, conforme o contexto, pode ser um livro sem importância. Por exemplo: «Ele escreveu um livro»; e alguém replica: «Ora, escreveu um livrinho!...»
Livrete é um livro pequeno, mas também pode ser «caderneta com várias utilidades; livreta», de acordo com o Dicionário Eletrônico Houaiss; e ainda, pelo menos em Portugal, se trata de «registo; documento de registo de um veículo», como informa o Dicionário da Porto Editora.
Livreto, segundo o Houaiss, é «livro pequeno, de poucas páginas; folheto, livrete, opúsculo». O Dicionário da Porto Editora não regista livreto.