"Lentificar" = atrasar
Acabo de ouvir uma investigadora médica (sobre a chamada doença dos pezinhos) a empregar o verbo "lentificar", no sentido de tornar a progressão da doença mais lenta. Está correcto?
Obrigada.
Resposta
É possível formar o verbo a partir do adjectivo lento, acrescentando-lhe o sufixo -(i)ficar. No entanto a palavra fica ambígua: a palavra primitiva pode ser lente... Parece-me que «atrasar a progressão da doença» serve perfeitamente, e toda a gente entende.
