Leigo e laico têm a mesma origem (no latim 'laicus'). Deste modo, já existe uma palavra no vocabulário do português que preenche «a ideia de se tornar» – neste caso leigo ou laico –, ou seja: laicização. Não existe “leiguização” exactamente por não haver necessidade de co-ocorrerem duas palavras sinónimas perfeitas. Semelhantes a este caso estão as palavras “plano” e “chão”, que têm exactamente a mesma origem (no latim “planus”), e para as quais existe “aplanar”, exprimindo «a ideia de se tornar».