Concordo consigo, pois encontrei um Philoponus, que deve ser o filósofo-teólogo de que fala. Sendo assim, e para o consulente que desejava saber como se devia aportuguesar, seria portanto João Filopom (ou -ão) ou João Gramático.
Joannes Philoponus
Trata-se provavelmente de erro de leitura (ver «Philiponus»).
Existe um Joannes Philoponus ou Joannes Grammaticus, filósofo-teólogo grego do século VI, que teve alguma influência no pensamento cristão medieval, embora fosse censurado num concílio da época.
Carlos Ferreira
Suécia
3K
F. V. Peixoto da Fonseca
4 de maio de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
