DÚVIDAS

Inimigos figadais

Inimigos figadais: são figadais de fígado? Ou fidagais? De quê?

Resposta

O adjectivo "fidagal" não está dicionarizado, porque se trata de corrupção de figadal (de fígado). No sentido que o prezado consulente emprega, este adjectivo designa um sentimento hostil muito entranhado ou o objecto dele: ódio figadal, inimigo figadal.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa