O vocábulo não se encontra ainda nos dicionários, o que é compreensível, dado estarmos ainda em tempo de fixação deste novo conceito ligado à informática.

Infofobia é palavra formada de dois elementos:

a) -fobia, da raiz grega phoba, medo + -ia (sufixo que serve para formar substantivos). Fobia significa medo mórbido, horror instintivo a alguma coisa.

b) info-, não se sabe o que é. Como redução da palavra informática, presta-se a um entendimento difícil. Poderia ser informática, mas também infortúnia ou infortúnio. Por isso, a redução deveria ser infor- e não info-. Sendo assim, inforfobia significaria medo, receio da informática; aversão à informática. Não parece mal, embora preferisse as expressão informaticofobia. É mais clara até a sua compreensão: inforfobia presta-se a outros sentidos: aversão à informação, por exemplo.