DÚVIDAS

«Haver com» (regência)

É correta a frase abaixo?
«Os fatos que houve comigo marcaram-me para sempre.»
Ou seja, é admissível a regência «haver com», com o sentido de «ocorrer com»?
Obrigado.

Resposta

O verbo haver pode ter o significado de «acontecer» ou «ocorrer». As frases que se seguem transmitem o mesmo significado:

1) Houve um problema.
2) Aconteceu um problema.
3) Ocorreu um problema.

Se nos quisermos referir à pessoa ou àquilo que teve um problema, esse complemento terá de ser introduzido pela preposição com. Observem-se as seguintes frases:

4) Houve um problema com o carro.
5) Aconteceu um problema com o carro.
6) Ocorreu um problema com o carro.

Considero, assim, que a frase apresentada pelo consulente se encontra sintacticamente correcta. No entanto, não deixo de sentir alguma estranheza em relação ao valor semântico da construção «haver factos».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa