Hão-lhes
Sou professora, frequento uma acção de formação no IPG e gostava de colocar a seguinte dúvida: no "Sermão da Sexagésima" do Padre António Vieira, capítulo I, por que aparece a palavra "hão-lhes" em vez de "hão-de-lhes"?
Resposta
É forma corrente no português clássico, só inteiramente correcta se estiver empregue por têm-lhes (p. ex., hão-lhes sanha = têm-lhes raiva).
Nessa época o verbo haver usava-se muito ainda com o valor primitivo, alatinado, de «ter».
