Estas expressões são frequentemente usadas em “curricula” e querem dizer exactamente o mesmo. Em geral, não se pode dizer que uma esteja mais correcta que a outra. No entanto, habilitações académicas poderá ser considerado um termo mais adequado, por exemplo quando se trata de uma formação mais técnica e menos virada para as humanidades, tendo pouco que ver com as “letras”.