Exactamente, prezada consulente. Gomitar é a forma popular que se usa, por exemplo, na região de Bragança, para se dizer vomitar.
Gomitar é, assim, um verbo regular da primeira conjugação. Conjuga-se em todos os tempos e modos. Portanto, eu gomito, tu gomitas, ele gomita... etc.