O Michaelis regista a palavra gomagem (acto ou efeito de gomar). O verbo gomarsignifica "passar goma ou cola em". Também o "Dicionário da Língua Portuguesa" de Cândido de Figueiredo documenta este vocábulo, embora muitos dos dicionários consultados não o registem. De qualquer maneira, parece-me uma palavra bem formada.