No Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista-se o termo gerrídeo, pertencente ao domínio da entomologia e definido como «fam[ília] de insetos hemípteros, com cerca de 400 s[ubespécies], que apresentam pernas anteriores curtas, us[adas] na alimentação, pernas médias e posteriores longas, us[adas] na locomoção sobre a superfície da água, coloração ger[almente] negra ou escura e corpo longo e estreito». Como nomes correntes ou populares dos gerrídeos temos, em Portugal, alfaiate (cf. Dicionário Houaiss) e cabra (cf. Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora). O Dicionário Houaiss (edição brasileira) indica ainda outras designações: percevejo-d´água, aranha-de-água, patinador, percevejo-pernilongo. Não pude saber mais acerca da distribuição geográfica destes termos. Também não encontrei nenhuma obra que permita estabelecer a correspondência entre eles e a lista apresentada pelo consulente.