Lamento não poder ser de grande ajuda neste caso, mas só consegui descobrir, pelos dicionários disponíveis, que se deve tratar de uma planta espinhosa, do tipo do arbusto. Para o segundo elemento encontrei a designação de paliuro, ou espinheiro, que parece ser um arbusto da família das rutáceas, com uma casca fina, saliências corticentas e flores de um tom verde-amarelado, pequenas e dispostas em espigas. O fruto e as folhas poderão ser usados como condimentos. No entanto, não encontrei nenhuma designação específica para uma planta com os dois termos nem nenhuma indicação de que esta se tratasse de uma planta finlandesa.